🌟 -ㄹ 바에

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현.

1. -L BAE: An expression used to indicate that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.

🗣️ Usage Example:

기왕 일을 할 바에 웃으면서 하자.
Let's smile and do it rather than work.
그런 것에 돈을 쓸 바에 차라리 불우 이웃을 도와라.
Rather help the less fortunate than spend money on such things.
남이 일러 준 대로 갈 바에 굳이 여행을 떠날 필요가 있겠어?
Do you really need to go on a trip rather than go like someone told you?
♔ 이 컴퓨터를 사려고 하는데 어때?
I want to buy this computer. how is it?
♕ 글쎄. 이런 싸지도 않고 좋지도 않은 어정쩡한 걸 살 바에 그냥 제일 저렴한 걸 사는 게 나을 것 같은데.
Well. i'd rather buy the cheapest one than the cheapest one like this.

Reference Word

-ㄹ 바에: -l bae,のなら。くらいなら,,,ـل باي,,chi bằng, thôi đành, đằng nào cũng,ถ้าจะ...ก็...,daripada, ketimbang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ바에 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 바

바 End

Start 에

에 End

📚 Category

• Climate (53) • Family events (during national holidays) (2) • Weather and season (101) • Using the hospital (204) • Ordering food (132) • Life in the workplace (197) • Family events (57) • Mentality (191) • Pop culture (82) • Dating and getting married (19) • Science & technology (91) • Occupation & future path (130) • Press (36) • Describing a dish (119) • Making a phone call (15) • Sports (88) • The arts (23) • Expressing date (59) • Using a pharmacy (10) • Directions (20) • Social issues (67) • Talking about one's mistakes (28) • The arts (76) • Economics and business administration (273) • Mass media (47) • Purchasing goods (99) • Exchanging personal information (46) • History (92) • Describing clothes (110) • Appearance (121)